Kort før den 27. august 1682 bliver Niels Svendsen og Maren Jensdatter forældre til en en pige, idet hun bliver døbt denne dato i Øster
Brønderslev kirke. Pigen får navnet Anne Nielsdatter, og præsten skriver efterfølgende:
XX a Trin Niels Svendsens och
Maren Jensdatters barn her af byen noe Anne
Faddere
Niels Søfrensen Margrethe Andersdatter
Christen Andersen Johanne Pedersdatter
Niels Mogensen Birthe Svendsdatter
[Man må formode, at Birthe Svendsdatter er en søster til Niels.]
I maj 1723 er der en Anne Nielsdatter, som er fadder
i Øster Brønderslev kirke for Niels Svendsens søn, Jens Nielsen, og det kunne tænkes, at det er Jens Nielsens lillesøster, der er fadder for ham. Der er ingen bryllupper i Øster Brønderslev frem til 1725, hvor
bruden hedder Anne Nielsdatter. Der vides ikke noget om Anne Nielsdatter efter 1723.
Igen den 14. maj 1688 bliver Niels Svendsen far til et sæt tvillinger, selv om hustruen er tæt på at være 50 år gammel. Den 20. maj 1688 får Niels Svendsen nemlig døbt
en søn med navnet Svend Nielsen og en datter med navnet Mette Nielsdatter i Øster Brønderslev kirke. Da tvillingerne er døbt i Øster Brønderslev kirke, skriver præsten:
Dia Rogat: Niels Svendsøns oc Maren
Jensdatrs Tvillinger her af byen
noibg:
Svend. Mette
Testes
Christen Michelsen ? Svendsdatter
Bertel Jensen Kirsten Svendsdatter
Christen
Svendsen Dorthe Andersdatter
Jens Nielsen Johanne
Christensdatter
[Man må formode, at Christen Svendsen er en bror til Niels.]
Ligesom Niels Svendsens første sæt tvillinger overlever det næste sæt heller ikke så længe. Senere i 1688 bliver begge børn begravet den 27. maj 1688, hvor sønnen nok er 9 dage gammel, mens datteren blev 13 dage gammel. Præsten skriver nemlig i kirkebogen:
Dn. Exaudi Begrafvet Niels Svendsøns
Tvillinger her af byen noibg. Svend 9 dies:
Mette 13 dies gl:
Allerede i 1690 bliver Niels Svendsen atter enkemand. På kirkedagen
Festo Amine Mariæ 1690 bliver Niels Svendsens hustru, Maren Jensdatter, nemlig begravet. Præsten skriver:
Anno 1690
Festo Amine Mariæ begrafvet Niels
Svendsens hustru af Huolhøy –
an at 52
Niels Svendsen af Hvolhøj er fadder i Øster Brønderslev kirke på
kirkedagen Fest Omnium Sanctorum 1697, som er den 1. november 1697. Niels er det for Svend Bodilsen og Maren Jensdatter, der får døbt en datter med navnet Anne Svendsdatter. Niels Svendsen var selv fadder for Svend Bodilsen, da han blev født
1672, men der er vist ingen slægtsskab mellem de to. Andre faddere er Jacob Mogensen, Kirsten Svendsdatter og Maren Andersdatter. Anne Svendsdatter dør som spæd og bliver begravet 4. advent 1697.
På
kirkedagen Jubilate i 1699, som er den 30. april 1699, er Niels Svendsen af Hvolhøj igen fadder for Svend Bodilsen og Maren Jensdatter af Hvilshøj, da parret får døbt en søn med navnet Bodil Svendsen. De andre faddere i Øster
Brønderslev kirke ved denne lejlighed er Peder Simonsen, Kiersten Svendsdatter og Karen Pedersdatter, som nok er af Hvilshøj.
Niels Svendsen bliver altså far til 6 børn fordelt over de første to hustruer, hvoraf måske de 3 af børnene bliver voksne (Maren eller Barbara Nielsdatter 1668), (Jens Nielsen Hvolhøy 1674) og Anne Nielsdatter
(1682). Niels Svendsen oplever altså at blive far til 2 sæt tvillinger, men dengang havde man ikke forholdene til at holde tvillinger i live, så de døde så at sige altid.
Mellem 1699 og 1706 flytter Niels Svendsen fra Hvolhøj til Øster Brønderslev by.
Niels Svendsen dør i Øster Brønderslev i begyndelsen af januar 1707. Da Niels er begravet
på kirkedagen 2 p Epiph 1707, som er den 16. januar 1707, skriver præsten:
Dn II ab Epiph. Niels Svendsen af Brønderslev. –
an æt 72
Relationer: Karna Kristense Emilie Jørgensen <->Kaja Martine Charlotte Birgitte Svendsen <- Maren Martine Sørensen <- Ane Cathrine Christensdatter <- Maren
Jensdatter <- Jens Pedersen <- Peder Jensen Hvolhøy < Jens Nielsen Hvolhøy <- Niels Svendsen
Niels Svendsøn fra boelstedet Hvolhøy indskrevet i Øster Brønderslev kirkebog i 1660'erne.